How do I copy a file path on Mac?

The native macOS way is to hold the Option key, right-click a file in Finder, and choose 'Copy [filename] as Pathname'. With Pathly installed, you simply right-click any file and choose 'Copy Path' — no modifier key required.

How do I copy a folder path in Finder?

In Finder, hold the Option key and right-click a folder, then select 'Copy [folder name] as Pathname'. With Pathly you can right-click any folder and choose 'Copy Path' (full path) or 'Copy Directory' to get the folder path instantly — no Option key needed.

Is there a keyboard shortcut to copy a file path on Mac?

macOS does not have a built-in keyboard shortcut to copy a file path. The fastest native method is Option + right-click in Finder. Pathly makes it even faster by adding Copy Path directly to the standard right-click menu — no keyboard modifier needed.

What is a git-relative path and how do I copy it on Mac?

A git-relative path is the file path relative to your Git repository root — for example 'src/components/Button.tsx' instead of '/Users/alex/projects/app/src/components/Button.tsx'. Pathly's 'Copy Git Path' feature automatically finds the nearest .git folder and returns the correct relative path in one right-click.

Does Pathly require a subscription?

No. Pathly is a one-time purchase of $4.99 from the Mac App Store. You own it forever — no subscription, no recurring fees, no in-app purchases.

Which macOS versions does Pathly support?

Pathly requires macOS 13 Ventura or later. It works on macOS 13 Ventura, macOS 14 Sonoma, macOS 15 Sequoia, and any future macOS version.

Can I copy paths from external drives and network folders?

Yes. Pathly works with any location visible in Finder — including external drives, USB sticks, SD cards, NAS volumes, and SMB/AFP network shares.

Does Pathly collect any data or require internet access?

No. Pathly is a local Finder extension that runs entirely on your Mac. It never connects to the internet, never collects any data, and never transmits file information. Your files and paths stay completely private.

How do I enable Pathly after installing it?

After installing from the Mac App Store, open System Settings → Privacy & Security → Extensions → Finder Extensions, and enable Pathly. Then right-click any file or folder in Finder to see the new copy options.

Jeden Datei- oder Ordnerpfad auf dem Mac kopieren & holen — Sofort

Pathly fügt intelligente Kopieraktionen direkt in das Finder-Kontextmenü ein — kein Option-Halten, kein Informationen-Öffnen, kein manuelles Eintippen langer Pfade.

macOS 13+ · 4,99 $ Einmalkauf · Kein Abo · Kein Tracking

4,99 $ · Einmalkauf · Mac App Store

Das Mac-Pfad-Problem

Warum ist das Kopieren eines Dateipfads auf dem Mac so mühsam?

Um einen Dateipfad nativ zu kopieren: halte die Option-Taste gedrückt, Rechtsklick auf die Datei, finde "Als Pfadnamen kopieren" im Menü. Die Option-Taste verpasst? Fang von vorne an. Nur den Dateinamen nötig? Nicht möglich. Den Git-relativen Pfad für eine PR-Beschreibung nötig? Terminal öffnen und selbst rausfinden.

macOS bietet dir eine Option — Option + Rechtsklick — und die liefert nur den vollständigen POSIX-Pfad. Kein Dateiname, kein Ordner, keine Datei-URL, kein Git-Pfad. Für jedes andere Format musst du Finder verlassen.

Die native Methode erfordert jedes Mal 4 Schritte: Option halten, Rechtsklick, Menüeintrag finden, klicken. Pathly braucht 2: Rechtsklick, wählen. Zura Guerra, die Entwicklerin von Pathly, kopiert mit Pathly in Kombination mit Claude und Codex pro Sitzung mehr als viermal Pfade – bei einem Workflow, bei dem sich dieser 2-Schritte-Unterschied über Hunderte Interaktionen pro Woche summiert.

Die Lösung von Pathly

Ein Rechtsklick. Fünf Formate. Null Reibungsverluste.

Pathly ist eine macOS Finder-Erweiterung, die deinem Rechtsklick-Menü fünf Kopieraktionen hinzufügt — sofort verfügbar, ohne Modifikatortasten, für jede Datei und jeden Ordner auf deinem Mac.

Egal ob du den vollständigen POSIX-Pfad, nur den Dateinamen, das übergeordnete Verzeichnis, eine file:// URL für Browser oder Skripte oder den Git-relativen Pfad deines Repos benötigst – Pathly bietet alles in einem Menüpunkt.

Es integriert sich in Finder, läuft offline, erhebt null Daten und kostet einmalig 4,99 $. Keine Cloud, kein Abo, keine Komplexität.

Fünf Formate zum Kopieren

Fünf leistungsstarke Kopiermethoden

Jedes Format, das ein Entwickler, Designer oder Power-User braucht — immer per Rechtsklick erreichbar.

Pfad kopieren

Der absolute Pfad zur Datei oder zum Ordner. Füge ihn direkt in Terminal, Shell-Skripte, Konfigurationsdateien oder andere Apps mit Pfad-Eingabe ein.
/Users/alex/Projects/app/README.md
Dateinamen kopieren

Nur Dateiname mit Endung – ohne Pfadpräfix. Perfekt für das Umbenennen von Referenzen in Code, Dokumentation oder Slack-Nachrichten.
README.md
Verzeichnis kopieren

Der Pfad des übergeordneten Ordners, ohne Dateiname. Nutze ihn für cd in ein Verzeichnis oder ein Working Directory.
/Users/alex/Projects/app
Als URL kopieren

Eine file:// URL, die Browser, Electron-Apps und viele macOS APIs nativ akzeptieren. Öffne Dateien programmatisch ohne Path-Encoding-Probleme.
file:///Users/alex/Projects/app/README.md
Git-Pfad kopieren

Erkennt automatisch den nächsten .git-Ordner und gibt den Pfad relativ zu deinem Repo-Root aus. Füge ihn direkt in git add, PR-Beschreibungen oder Code-Reviews ein.
src/components/Button.tsx

So funktioniert es in der Praxis

Gemacht für Entwickler, Designer und Power-User.

Für Entwickler & Terminal-Nutzer

Schluss mit dem Pfade-Kampf

Rechtsklick auf eine Datei oder einen Ordner und kopiere sofort den vollständigen Pfad, Dateinamen, übergeordneten Ordner oder die file://-URL — bereit zum Einfügen in Terminal, iTerm2, Warp oder deinen Editor.

Funktioniert mit allen Mac Terminals und Shell-Umgebungen: bash, zsh, fish. Pfade werden im POSIX-Format kopiert, korrekt maskiert und sind sofort ohne Anpassung einsatzbereit.

Pathly preferences window showing toggle for each copy action

Dein Menü, deine Regeln

Halte es sauber und fokussiert

Aktiviere oder deaktiviere jede der fünf Aktionen im einfachen Pathly-Einstellungsfenster. Zeige nur, was du wirklich nutzt.

Wenn du nur den vollständigen Pfad und den Git-Pfad benötigst, deaktiviere die anderen drei. Dein Finder-Kontextmenü bleibt sauber und schnell – genau so, wie du es magst.

Pathly working on an external drive in Finder

Funktioniert überall, wo du es brauchst

Lokale, externe und Netzwerkordner

Pathly überwacht dein gesamtes Dateisystem — Home-Ordner, externe Laufwerke und Netzwerkfreigaben. Wenn es im Finder erscheint, kümmert sich Pathly darum.

Kopiere Pfade von USB-Laufwerken, SD-Karten, NAS-Volumes, SMB- oder AFP-Netzwerkfreigaben – Pathly meistert alles mit derselben Ein-Rechtsklick-Erfahrung.

Für Git-Workflows

Git-bereit mit einem Klick

Git-Pfad kopieren findet automatisch den nächsten .git-Ordner und gibt den relativen Pfad vom Repository-Root zurück — genau das, was du in git add, Commit-Nachrichten oder PR-Beschreibungen einfügst.

Schluss mit dem manuellen Kürzen absoluter Pfade. Kein Wechsel mehr ins Terminal für git ls-files. Rechtsklick auf die Datei, "Copy Git Path" wählen, einfügen. Fertig.

Kompatibel mit jedem Git-Tool: Git über die Kommandozeile, GitHub Desktop, Tower, Sourcetree, Fork und jeden Editor mit Git-Integration.

## Without Pathly

$ pwd

/Users/alex/projects/myapp/src/components

$ git rev-parse --show-toplevel

/Users/alex/projects/myapp

# manually compute relative path...

$ git add src/components/Button.tsx

## With Pathly

# Right-click Button.tsx → Copy Git Path

$ git add src/components/Button.tsx

✓ Done in 2 seconds

Pathly vs. natives macOS-Feature

Warum nicht einfach die native „Dateipfad kopieren“-Funktion nutzen?

macOS bietet dir standardmäßig nur ein Pfadformat hinter der Option-Taste. Pathly liefert dir fünf, direkt im Kontextmenü.

Funktion	Native macOS	Pathly
Vollständigen Pfad kopierenPOSIX-Absolutpfad	⚠ Option + Rechtsklick	✓ Rechtsklick
Nur Dateinamen kopierenOhne Pfad-Präfix	✕ Nicht verfügbar	✓ Rechtsklick
Übergeordnetes Verzeichnis kopierenOrdnerpfad ohne Dateiname	✕ Nicht verfügbar	✓ Rechtsklick
Als file:// URL kopierenFür Browser & Electron-Apps	✕ Nicht verfügbar	✓ Rechtsklick
Git-relativen Pfad kopierenRelativ zum Repo-Root	✕ Nicht verfügbar	✓ Rechtsklick
Externe Laufwerke & Netzwerkfreigaben	Ja	Ja
Sichtbare Aktionen anpassen	✕ Nicht verfügbar	✓ Aktionen individuell anpassen
Modifikatortaste erforderlich	⚠ Ja — Option-Taste erforderlich	✓ Kein Modifier benötigt
4,99 $	Kostenlos (integriert)	4,99 $ einmalzahlung

In 60s startklar

In unter 60 Sekunden startklar.

Drei Schritte vom Kauf bis zum ersten kopierten Pfad.

Pathly herunterladen

Kaufe und lade Pathly aus dem Mac App Store für einmalige 4,99 $. Kein Konto erforderlich außer deiner Apple ID.

Finder-Erweiterung aktivieren

Öffne Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Erweiterungen → Finder-Erweiterungen und aktiviere Pathly.

Rechtsklick und kopieren

Rechtsklick auf eine Datei oder einen Ordner im Finder. Wähle dein Format: Copy Path, Filename, Directory, URL oder Git Path. Fertig.

Pathly holen — 4,99 $

Mac Pfad-Tipps

Mehr erfahren: Guides & Tutorials

Ausführliche Artikel zum Kopieren von Dateipfaden, der Arbeit mit Git und mehr Nutzen aus Finder.

Anleitung · Anfänger

Dateipfade unter Mac 2026 kopieren

Alle Methoden im Vergleich: natives Option + Rechtsklick, Terminal-Befehle, Automator und Pathly. Finde den schnellsten Workflow für deine Bedürfnisse.

Mai 2026 · 8 Min. Lesezeit

Guide · Entwickler

Git Relative Path auf dem Mac – Der schnellste Weg

Hör auf, absolute Pfade manuell zu entfernen. Erfahre in Sekunden, wie du Git-relative Pfade aus Finder, Terminal und deinem Editor erhältst.

Bald verfügbar

Anleitung · Power User

Die besten Finder-Tastenkürzel & Rechtsklick-Tipps (2026)

Die vollständige Liste an Finder-Shortcuts, Kontextmenü-Tricks und versteckten Features, die die meisten Mac-Nutzer nicht kennen.

Bald verfügbar

Alle Artikel anzeigen →

100% lokal. Keine Telemetrie.

Pathly läuft vollständig auf deinem Mac – es verbindet sich nie mit dem Internet, telefoniert nie nach Hause und überträgt niemals einen Dateinamen oder Pfad. Dein Dateisystem ist komplett privat.

🔒Keine Server. Kein Cloud-Sync. Kein Tracking, welche Dateien du öffnest.

✅Kein Account nötig. Kein Abo. Einmalzahlung für 4,99 $.

Häufig gestellte Fragen

Alles Wichtige über das Kopieren von Dateipfaden auf dem Mac und die Funktionsweise von Pathly.

Wie kopiere ich einen Dateipfad auf dem Mac?

Die native macOS-Methode: Halte die Option-Taste, mache dann einen Rechtsklick auf eine Datei im Finder und wähle "[filename] als Pfadnamen kopieren". So erhältst du den vollständigen absoluten Pfad.

Mit installiertem Pathly kannst du die Option-Taste komplett überspringen: Rechtsklick auf eine beliebige Datei → Copy Path. Pathly bietet dir zudem vier zusätzliche Formate (Dateiname, Verzeichnis, Datei-URL und Git-relativer Pfad), die macOS nativ nicht bereitstellt.

Wie kopiere ich einen Ordnerpfad im Finder?

Halte im Finder die Option-Taste gedrückt, mache einen Rechtsklick auf einen Ordner und wähle „[Ordnername] als Pfadnamen kopieren“, um den vollständigen Ordnerpfad zu erhalten.

Mit Pathly hast du zwei Optionen: Copy Path liefert den vollständigen Pfad zum Ordner selbst, und Copy Directory gibt das übergeordnete Verzeichnis des ausgewählten Objekts zurück. Beide sind ohne Modifier-Taste verfügbar.

Gibt es ein Tastenkürzel, um einen Dateipfad auf dem Mac zu kopieren?

macOS bietet kein direktes Tastaturkürzel zum Kopieren von Dateipfaden. Die schnellste native Methode ist Option + Rechtsklick im Finder. Du kannst auch ⌘ + C nach Auswahl einer Datei verwenden, dies kopiert jedoch die Datei selbst – nicht deren Pfad.

Pathly fügt alle fünf Pfadformate zum Standard-Kontextmenü hinzu. Der Shortcut ist also einfach: Rechtsklick → Format wählen. Keine Modifikator-Taste nötig.

Was ist ein Git-relativer Pfad und wie erhalte ich ihn auf dem Mac?

Ein git-relativer Pfad ist der Pfad zu einer Datei relativ zum Hauptverzeichnis deines Git-Repositorys. Wenn sich dein Repo zum Beispiel unter /Users/alex/projects/app befindet und du auf eine Datei unter /Users/alex/projects/app/src/Button.tsx verweisen möchtest, ist der git-relative Pfad src/Button.tsx.

Diese Pfade verwendest du in git add, Commit-Messages, PR-Beschreibungen und Code-Reviews. Die Aktion „Copy Git Path“ von Pathly erkennt den nächstgelegenen .git-Ordner und berechnet dies automatisch – direkt aus dem Finder.

Erfordert Pathly ein Abonnement?

Nein. Pathly ist ein einmaliger Kauf für 4,99 $ im Mac App Store. Du besitzt es für immer – kein Abo, keine laufenden Kosten, keine In-App-Käufe.

Welche macOS-Versionen unterstützt Pathly?

Pathly erfordert macOS 13 Ventura oder neuer. Es ist vollständig kompatibel mit macOS 13 Ventura, macOS 14 Sonoma und macOS 15 Sequoia und unterstützt zukünftige macOS-Versionen.

Kann ich Pfade von externen Laufwerken und Netzwerkordnern kopieren?

Ja. Pathly funktioniert mit jedem Ort, der im Finder sichtbar ist – externe USB-Laufwerke, SD-Karten, NAS-Volumes, SMB- und AFP-Netzwerkfreigaben. Sobald eine Datei oder ein Ordner im Finder erscheint, kann Pathly den Pfad kopieren.

Sammelt Pathly Daten oder kontaktiert Server?

Nein. Pathly ist eine lokale Finder Extension, die vollständig auf deinem Mac läuft. Sie verbindet sich nie mit dem Internet, erfasst keine Daten und überträgt keinerlei Informationen über deine Dateien oder Pfade. Dein Dateisystem bleibt komplett privat.

Wie aktiviere ich Pathly nach der Installation?

Nach der Installation aus dem Mac App Store gehst du zu Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Erweiterungen → Finder-Erweiterungen und aktivierst Pathly. Starte danach Finder neu (oder melde dich ab und wieder an) und mache einen Rechtsklick auf eine beliebige Datei, um die neuen Kopieroptionen zu sehen.

Kann ich wählen, welche Kopieroptionen im Rechtsklick-Menü erscheinen?

Ja. Öffne die Pathly App und verwende die Schalter, um die fünf Aktionen zu aktivieren oder zu deaktivieren: Copy Path, Copy Filename, Copy Directory, Copy as URL und Copy Git Path. Nur aktivierte Aktionen erscheinen im Kontextmenü des Finder.

Spricht deine Sprache

Pathly ist vollständig in 34 Sprachen lokalisiert — damit das Menü überall vertraut wirkt.

English Español Français Deutsch Italiano Português (BR) Português (PT) 日本語 한국어 中文 (简体) 中文 (繁體) Русский العربية हिन्दी Polski Nederlands Türkçe Svenska Dansk Norsk Suomi Čeština Română Українська Bahasa Indonesia Melayu Català Ελληνικά עברית Hrvatski Magyar Slovenčina ภาษาไทย Tiếng Việt

Hör auf, Zeit mit Pfaden zu verschwenden
Fang an, schneller zu liefern

Einmalkauf. Gemacht für echte Mac-Power-User.