How do I copy a file path on Mac?

The native macOS way is to hold the Option key, right-click a file in Finder, and choose 'Copy [filename] as Pathname'. With Pathly installed, you simply right-click any file and choose 'Copy Path' — no modifier key required.

How do I copy a folder path in Finder?

In Finder, hold the Option key and right-click a folder, then select 'Copy [folder name] as Pathname'. With Pathly you can right-click any folder and choose 'Copy Path' (full path) or 'Copy Directory' to get the folder path instantly — no Option key needed.

Is there a keyboard shortcut to copy a file path on Mac?

macOS does not have a built-in keyboard shortcut to copy a file path. The fastest native method is Option + right-click in Finder. Pathly makes it even faster by adding Copy Path directly to the standard right-click menu — no keyboard modifier needed.

What is a git-relative path and how do I copy it on Mac?

A git-relative path is the file path relative to your Git repository root — for example 'src/components/Button.tsx' instead of '/Users/alex/projects/app/src/components/Button.tsx'. Pathly's 'Copy Git Path' feature automatically finds the nearest .git folder and returns the correct relative path in one right-click.

Does Pathly require a subscription?

No. Pathly is a one-time purchase of $4.99 from the Mac App Store. You own it forever — no subscription, no recurring fees, no in-app purchases.

Which macOS versions does Pathly support?

Pathly requires macOS 13 Ventura or later. It works on macOS 13 Ventura, macOS 14 Sonoma, macOS 15 Sequoia, and any future macOS version.

Can I copy paths from external drives and network folders?

Yes. Pathly works with any location visible in Finder — including external drives, USB sticks, SD cards, NAS volumes, and SMB/AFP network shares.

Does Pathly collect any data or require internet access?

No. Pathly is a local Finder extension that runs entirely on your Mac. It never connects to the internet, never collects any data, and never transmits file information. Your files and paths stay completely private.

How do I enable Pathly after installing it?

After installing from the Mac App Store, open System Settings → Privacy & Security → Extensions → Finder Extensions, and enable Pathly. Then right-click any file or folder in Finder to see the new copy options.

Copie & récupérez tout chemin de fichier ou dossier sur Mac — Instantanément

Pathly ajoute des actions de copie intelligentes directement au menu contextuel du Finder — plus besoin de maintenir Option, d'ouvrir Informations ou de saisir de longs chemins à la main.

macOS 13+ · 4,99 $ achat unique · Sans abonnement · Sans suivi

4,99 $ · Achat unique · Mac App Store

Le problème des chemins sur Mac

Pourquoi copier un chemin de fichier sur Mac est-il si pénible ?

Pour copier un chemin de fichier nativement : maintiens la touche Option enfoncée, fais un clic-droit sur le fichier, et trouve "Copier en tant que chemin d'accès" caché dans le menu. Tu as manqué la touche Option ? Recommence. Besoin juste du nom du fichier ? Impossible. Besoin du chemin relatif Git pour une description de PR ? Ouvre le Terminal et débrouille-toi.

macOS ne te donne qu'une option : Option + clic-droit, et cela renvoie uniquement le chemin POSIX complet. Pas de nom de fichier, pas de dossier, pas de file URL, pas de chemin Git. Tout autre format t'oblige à quitter Finder.

La méthode native prend 4 étapes à chaque fois : maintenir Option, faire un clic-droit, trouver l'élément, cliquer. Pathly n'en prend que 2 : clic-droit, choisir. Zura Guerra, fondatrice de Pathly, copie des chemins plus de quatre fois par session avec Pathly, Claude et Codex ; ce genre de flux de travail où cette différence de 2 étapes s'accumule sur des centaines d'interactions par semaine.

La réponse de Pathly

Un clic-droit. Cinq formats. Zéro friction.

Pathly est une extension Finder pour macOS qui ajoute cinq actions de copie à ton menu contextuel — accessibles instantanément, sans touche de modification, pour tout fichier ou dossier sur ton Mac.

Que tu aies besoin du chemin POSIX complet, du nom de fichier, du répertoire parent, d'une URL file:// pour un navigateur ou script, ou du chemin Git relatif de ton dépôt, Pathly l'a dans un menu unique.

Intégré à Finder, fonctionne hors ligne, collecte zéro donnée, et coûte 4,99 $ une fois. Pas de cloud, pas d'abonnement, pas de complexité.

Cinq formats de copie

Cinq façons de copier

Chaque format dont un développeur, designer ou power user a besoin — toujours à portée d'un clic droit.

Copier le chemin

Le chemin absolu complet vers le fichier ou dossier. Colle-le directement dans Terminal, des scripts shell, des fichiers de config ou toute app acceptant les chemins.
/Users/alex/Projects/app/README.md
Copier le nom

Juste le nom du fichier avec l'extension, sans le chemin. Parfait pour renommer les références dans le code, la doc ou sur Slack.
README.md
Copier le répertoire

Le chemin du dossier parent, sans le nom de fichier. Utilise-le pour cd dans un répertoire ou définir un répertoire de travail dans un script.
/Users/alex/Projects/app
Copier en tant qu'URL

Une URL file:// nativement acceptée par les navigateurs, les apps Electron et de nombreuses API macOS. Ouvre tes fichiers par programme sans problème d'encodage.
file:///Users/alex/Projects/app/README.md
Copier le chemin Git

Détecte automatiquement le dossier .git le plus proche et renvoie le chemin relatif à la racine de ton repo. Colle-le directement dans git add, des descriptions de PR ou des commentaires de revue de code.
src/components/Button.tsx

Fonctionnement en pratique

Conçu pour les développeurs, designers et power users

Pour les développeurs et les utilisateurs du terminal

Fini de se battre avec les chemins

Faites un clic droit sur n'importe quel fichier ou dossier et copiez instantanément le chemin complet, le nom de fichier, le répertoire parent ou l'URL file:// — prêt à coller dans Terminal, iTerm2, Warp ou votre éditeur.

Compatible avec tous les Terminal et environnements shell sur Mac : bash, zsh, fish. Les chemins sont copiés au format POSIX, correctement échappés et prêts à l'emploi.

Pathly preferences window showing toggle for each copy action

Votre menu, vos règles

Gardez-le propre et ciblé

Activez ou désactivez n'importe laquelle des cinq actions depuis la simple fenêtre de préférences de Pathly. Affichez uniquement ce que vous utilisez réellement.

Si tu n'as besoin que du chemin complet et du chemin Git, désactive les trois autres. Ton menu contextuel Finder reste propre et rapide : exactement comme tu aimes.

Pathly working on an external drive in Finder

Fonctionne partout où vous en avez besoin

Dossiers locaux, externes et réseau

Pathly surveille tout votre système de fichiers — dossier personnel, disques externes et partages réseau. Si c'est dans le Finder, Pathly s'en occupe.

Copie les chemins de clés USB, cartes SD, volumes NAS ou partages réseau SMB ou AFP — Pathly les gère tous avec la même expérience en un clic-droit.

Pour les workflows Git

Prêt pour Git en un clic

Copier le chemin Git trouve automatiquement le dossier .git le plus proche et renvoie le chemin relatif depuis la racine du dépôt — exactement ce que vous collez dans git add, les messages de commit ou les descriptions de PR.

Arrête de raccourcir manuellement le chemin absolu. Plus besoin de passer par le Terminal pour exécuter git ls-files. Effectue un clic-droit sur le fichier, choisis "Copy Git Path", colle. Terminé.

Compatible avec n'importe quel outil Git : Git en ligne de commande, GitHub Desktop, Tower, Sourcetree, Fork et tout éditeur intégrant Git.

## Without Pathly

$ pwd

/Users/alex/projects/myapp/src/components

$ git rev-parse --show-toplevel

/Users/alex/projects/myapp

# manually compute relative path...

$ git add src/components/Button.tsx

## With Pathly

# Right-click Button.tsx → Copy Git Path

$ git add src/components/Button.tsx

✓ Done in 2 seconds

Pathly vs. macOS natif

Pourquoi ne pas simplement utiliser Copy Pathname ?

Le macOS natif n'offre qu'un seul format derrière la touche Option. Pathly en propose cinq, directement dans le menu contextuel.

Fonctionnalité	macOS natif	Pathly
Copier le chemin completChemin absolu POSIX	⚠ Option + clic secondaire	✓ Clic-droit
Copier le nom de fichier uniquementSans le préfixe de chemin	✕ Non disponible	✓ Clic-droit
Copier le répertoire parentChemin du dossier sans le nom du fichier	✕ Non disponible	✓ Clic-droit
Copier en tant qu'URL file://Pour navigateurs & applications Electron	✕ Non disponible	✓ Clic-droit
Copier chemin relatif GitRelatif à la racine du dépôt	✕ Non disponible	✓ Clic-droit
Disques externes & partages réseau	Oui	Oui
Personnalise les actions visibles	✕ Non disponible	✓ Bascule par action
Touche de modification requise	⚠ Oui — touche Option	✓ Aucun modificateur nécessaire
4,99 $	Gratuit (intégré)	4,99 $ achat unique

Prêt en moins d'une minute.

Opérationnel en moins de 60 secondes

Trois étapes de l'achat à ta première copie de chemin.

Télécharge Pathly

Achète et télécharge Pathly sur le Mac App Store pour 4,99 $ en achat unique. Aucun compte requis au-delà de ton Apple ID.

Active l'extension Finder

Ouvre Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Extensions → Extensions Finder et active Pathly.

Fais un clic-droit et copie

Fais un clic-droit sur n'importe quel fichier ou dossier dans Finder. Choisis ton format : Copy Path, Filename, Directory, URL ou Git Path. C'est fini.

Obtenir Pathly — 4,99 $

Conseils chemins Mac

En savoir plus : guides & tutoriels

Articles détaillés sur la copie de chemins de fichiers, Git et pour optimiser l'utilisation de macOS Finder.

Guide · Débutant

Comment copier un chemin de fichier sur Mac en 2026

Comparaison de méthodes : Option + clic-droit natif, Terminal, Automator et Pathly. Trouve le workflow le plus rapide pour tes besoins.

Mai 2026 · 8 min de lecture

Guide · Développeur

Chemin relatif Git sur Mac — La méthode la plus rapide

Arrête de nettoyer manuellement les chemins absolus. Apprends à obtenir des chemins relatifs Git depuis Finder, Terminal et ton éditeur en quelques secondes.

Bientôt disponible

Guide · Power User

Meilleurs raccourcis clavier Finder & astuces clic-droit (2026)

La liste complète des raccourcis Finder, astuces du menu contextuel et fonctions cachées que la plupart des utilisateurs Mac ignorent.

Arrive bientôt

Voir tous les articles →

100 % local. Zéro télémétrie.

Pathly fonctionne entièrement sur ton Mac : il ne se connecte jamais à internet, ne communique aucune donnée et ne transmet jamais le moindre nom de fichier ou chemin. Ton système de fichiers est totalement privé.

🔒Pas de serveurs. Pas de synchronisation cloud. Aucune analyse des fichiers auxquels tu accèdes.

✅Aucun compte requis. Sans abonnement. À vous pour toujours à 4,99 $.

Questions fréquentes

Tout savoir sur la copie de chemins de fichiers sur Mac et le fonctionnement de Pathly.

Comment copier un chemin de fichier sur Mac ?

La méthode macOS native : maintiens la touche Option enfoncée, effectue un clic-droit sur un fichier dans le Finder et choisis "Copier [filename] en tant que chemin d'accès". Tu obtiens ainsi le chemin absolu complet.

Avec Pathly, tu oublies la touche Option : fais un clic-droit sur n'importe quel fichier → Copy Path. Pathly ajoute aussi quatre formats (filename, directory, file URL et git-relative path) absents de macOS.

Comment copier le chemin d'un dossier dans Finder ?

Dans Finder, maintiens la touche Option enfoncée et fais un clic-droit sur un dossier, puis choisis « Copier [nom du dossier] comme nom de chemin » pour obtenir le chemin d'accès complet.

Avec Pathly, tu as deux options : Copy Path donne le chemin complet du dossier lui-même, et Copy Directory donne le répertoire parent contenant l'élément sélectionné. Les deux sont disponibles sans aucune touche modificatrice.

Existe-t-il un raccourci clavier pour copier le chemin d'un fichier sur Mac ?

macOS ne dispose pas de raccourci clavier dédié pour copier le chemin d'un fichier. La méthode native la plus rapide est Option + clic-droit dans le Finder. Tu peux utiliser ⌘ + C après avoir sélectionné un fichier, mais cela copie le fichier lui-même, pas son chemin.

Pathly intègre les cinq formats de chemin dans le menu contextuel. Le raccourci est simple : clic-droit → choisir le format. Aucune touche de modification requise.

Qu'est-ce qu'un chemin relatif à Git et comment l'obtenir sur Mac ?

Un git-relative path est le chemin d'un fichier relatif à la racine de ton dépôt Git. Par exemple, si ton dépôt se trouve à /Users/alex/projects/app et que tu souhaites référencer un fichier à /Users/alex/projects/app/src/Button.tsx, le chemin git-relative est src/Button.tsx.

Ces chemins sont ceux que tu utilises pour git add, les messages de commit, les descriptions de PR et les revues de code. L'action "Copy Git Path" de Pathly détecte le dossier .git le plus proche et calcule cela automatiquement, directement depuis Finder.

Est-ce que Pathly nécessite un abonnement ?

Non. Pathly est un achat unique de 4,99 $ sur le Mac App Store. Tu l'as pour toujours : pas d'abonnement, pas de frais récurrents, pas d'achats intégrés.

Quelles versions de macOS supporte Pathly ?

Pathly nécessite macOS 13 Ventura ou une version ultérieure. L'application est compatible avec macOS 13 Ventura, macOS 14 Sonoma et macOS 15 Sequoia, et prendra en charge les futures versions de macOS.

Puis-je copier des chemins depuis des disques externes et dossiers réseau ?

Oui. Pathly fonctionne avec tout emplacement visible dans Finder : disques durs USB externes, cartes SD, volumes NAS, partages réseau SMB et AFP. Si le fichier ou dossier apparaît dans Finder, Pathly peut en copier le chemin.

Est-ce que Pathly collecte des données ou se connecte ?

Non. Pathly est une extension Finder locale qui s'exécute entièrement sur votre Mac. Elle ne se connecte jamais à Internet, ne collecte aucune donnée et ne transmet aucune information sur vos fichiers ou chemins. Votre système de fichiers est totalement privé.

Comment activer Pathly après l'installation ?

Après l'installation depuis le Mac App Store, va dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Extensions → Extensions Finder et active Pathly. Puis redémarre Finder (ou déconnecte-toi et reconnecte-toi) et effectue un clic droit sur n'importe quel fichier pour voir les nouvelles options de copie.

Puis-je choisir les options de copie affichées dans le menu contextuel ?

Oui. Ouvre l'application Pathly et utilise les interrupteurs pour activer ou désactiver l'une des cinq actions : Copy Path, Copy Filename, Copy Directory, Copy as URL et Copy Git Path. Seules les actions activées apparaissent dans le menu contextuel de Finder.

Parle votre langue

Pathly est entièrement localisé en 34 langues — pour que le menu soit naturel où que vous soyez.

English Español Français Deutsch Italiano Português (BR) Português (PT) 日本語 한국어 中文 (简体) 中文 (繁體) Русский العربية हिन्दी Polski Nederlands Türkçe Svenska Dansk Norsk Suomi Čeština Română Українська Bahasa Indonesia Melayu Català Ελληνικά עברית Hrvatski Magyar Slovenčina ภาษาไทย Tiếng Việt

Arrêtez de perdre du temps sur les chemins
Commencez à livrer plus vite

Achat unique. Conçu pour les vrais utilisateurs avancés de Mac.