How do I copy a file path on Mac?

The native macOS way is to hold the Option key, right-click a file in Finder, and choose 'Copy [filename] as Pathname'. With Pathly installed, you simply right-click any file and choose 'Copy Path' — no modifier key required.

How do I copy a folder path in Finder?

In Finder, hold the Option key and right-click a folder, then select 'Copy [folder name] as Pathname'. With Pathly you can right-click any folder and choose 'Copy Path' (full path) or 'Copy Directory' to get the folder path instantly — no Option key needed.

Is there a keyboard shortcut to copy a file path on Mac?

macOS does not have a built-in keyboard shortcut to copy a file path. The fastest native method is Option + right-click in Finder. Pathly makes it even faster by adding Copy Path directly to the standard right-click menu — no keyboard modifier needed.

What is a git-relative path and how do I copy it on Mac?

A git-relative path is the file path relative to your Git repository root — for example 'src/components/Button.tsx' instead of '/Users/alex/projects/app/src/components/Button.tsx'. Pathly's 'Copy Git Path' feature automatically finds the nearest .git folder and returns the correct relative path in one right-click.

Does Pathly require a subscription?

No. Pathly is a one-time purchase of $4.99 from the Mac App Store. You own it forever — no subscription, no recurring fees, no in-app purchases.

Which macOS versions does Pathly support?

Pathly requires macOS 13 Ventura or later. It works on macOS 13 Ventura, macOS 14 Sonoma, macOS 15 Sequoia, and any future macOS version.

Can I copy paths from external drives and network folders?

Yes. Pathly works with any location visible in Finder — including external drives, USB sticks, SD cards, NAS volumes, and SMB/AFP network shares.

Does Pathly collect any data or require internet access?

No. Pathly is a local Finder extension that runs entirely on your Mac. It never connects to the internet, never collects any data, and never transmits file information. Your files and paths stay completely private.

How do I enable Pathly after installing it?

After installing from the Mac App Store, open System Settings → Privacy & Security → Extensions → Finder Extensions, and enable Pathly. Then right-click any file or folder in Finder to see the new copy options.

Copia & obtém qualquer caminho de ficheiro ou pasta no Mac — Instantaneamente

O Pathly adiciona ações de cópia inteligentes diretamente ao menu de contexto do Finder — sem mais premir Option, abrir Obter Informações ou escrever caminhos longos à mão.

macOS 13+ · $4,99 pagamento único · Sem subscrição · Sem rastreio

$4,99 · Compra única · Mac App Store

O problema dos caminhos no Mac

Porque é que copiar um caminho de ficheiro no Mac é tão doloroso?

Para copiar um caminho de ficheiro nativamente: mantém premida a tecla Option, faz clique secundário no ficheiro e procura "Copiar como nome de caminho" escondido no menu. Falhaste a tecla Option? Recomeça. Precisas apenas do nome do ficheiro? Não é possível. Precisas do caminho relativo do Git para uma descrição de PR? Abre o Terminal e descobre como.

O macOS dá-te uma opção — Option + right-click — e devolve apenas o caminho POSIX completo. Sem nome de ficheiro, sem pasta, sem URL, sem git path. Qualquer outro formato obriga-te a sair do Finder.

O método nativo exige 4 passos sempre: prime Option, botão-direito, encontrar a opção no menu, clicar. O Pathly exige 2: botão-direito, escolher. Zura Guerra, criadora do Pathly, copia caminhos mais de quatro vezes por sessão usando o Pathly com o Claude e o Codex — um fluxo de trabalho onde essa diferença de 2 passos se acumula ao longo de centenas de interações por semana.

A resposta da Pathly

Um clique-direito. Cinco formatos. Zero fricção.

Pathly é uma extensão do Finder para macOS que adiciona cinco ações de cópia ao teu menu de contexto — acessíveis instantaneamente, sem teclas modificadoras, para qualquer ficheiro ou pasta no teu Mac.

Quer precises do caminho POSIX completo, apenas do nome do ficheiro, do diretório pai, de um file:// URL para o teu browser ou script, ou do caminho Git relativo para o teu repositório atual — o Pathly tem tudo num único item de menu.

Vive no Finder, funciona offline, não recolhe dados e custa 4,99 $ uma única vez. Sem cloud, sem subscrição, sem complexidade.

Cinco formatos de cópia

Cinco formas poderosas de copiar

Cada formato que um programador, designer ou utilizador avançado precisa — sempre a um clique direito.

Copiar caminho

O caminho absoluto completo para o ficheiro ou pasta. Cola diretamente no Terminal, shell scripts, ficheiros de configuração ou qualquer app que aceite paths.
/Users/alex/Projects/app/README.md
Copiar nome de ficheiro

Apenas o nome do ficheiro com extensão — sem prefixo de caminho. Perfeito para atualizar referências em código, documentação ou Slack.
README.md
Copiar diretório

O caminho da pasta principal, sem o nome do ficheiro. Usa-o para cd para um diretório ou definir um diretório de trabalho num script.
/Users/alex/Projects/app
Copiar como URL

Um URL file:// que browsers, aplicações Electron e muitas APIs do macOS aceitam nativamente. Abre ficheiros programaticamente sem problemas de codificação de caminhos.
file:///Users/alex/Projects/app/README.md
Copiar caminho Git

Deteta automaticamente a pasta .git mais próxima e devolve o caminho relativo à raiz do teu repo. Cola diretamente no git add, descrições de PR ou comentários de code review.
src/components/Button.tsx

Como funciona na prática

Criado para developers, designers e power users

Para programadores e utilizadores do terminal

Pare de lutar com caminhos

Clique com o botão direito em qualquer ficheiro ou pasta e copie instantaneamente o caminho completo, nome do ficheiro, diretório pai ou URL file:// — pronto para colar no Terminal, iTerm2, Warp ou o seu editor.

Funciona com todos os terminais Mac e ambientes shell: bash, zsh, fish. Os paths são copiados no formato POSIX, devidamente escaped e prontos a usar sem modificações.

Pathly preferences window showing toggle for each copy action

O seu menu, as suas regras

Mantenha-o limpo e focado

Ative ou desative qualquer uma das cinco ações na simples janela de preferências do Pathly. Mostre apenas o que realmente usa.

Se apenas precisas do caminho completo e do Git, desativa os outros três. O teu menu de contexto no Finder mantém-se limpo e rápido — exatamente como gostas.

Pathly working on an external drive in Finder

Funciona em todo o lado

Pastas locais, externas e de rede

O Pathly monitoriza todo o seu sistema de ficheiros — pasta pessoal, discos externos e partilhas de rede. Se aparece no Finder, o Pathly trata disso.

Copia caminhos de drives USB, cartões SD, volumes NAS, partilhas de rede SMB ou AFP — Pathly gere tudo com a mesma experiência de um clique-direito.

Para fluxos de trabalho Git

Pronto para Git num clique

Copiar caminho Git encontra automaticamente a pasta .git mais próxima e devolve o caminho relativo a partir da raiz do repositório — exatamente o que cola em git add, mensagens de commit ou descrições de PR.

Chega de cortar manualmente o caminho absoluto. Chega de mudar para o Terminal para correr git ls-files. Clica com o botão direito no ficheiro, escolhe "Copy Git Path", cola. Feito.

Compatível com qualquer ferramenta Git: Git CLI, GitHub Desktop, Tower, Sourcetree, Fork e qualquer editor com integração Git.

## Without Pathly

$ pwd

/Users/alex/projects/myapp/src/components

$ git rev-parse --show-toplevel

/Users/alex/projects/myapp

# manually compute relative path...

$ git add src/components/Button.tsx

## With Pathly

# Right-click Button.tsx → Copy Git Path

$ git add src/components/Button.tsx

✓ Done in 2 seconds

Pathly vs. macOS nativo

¿Por que não usar apenas a funcionalidade nativa Copiar caminho?

O macOS nativo oferece um formato de caminho atrás da tecla Option. Pathly oferece cinco, tudo no menu de botão-direito padrão.

Funcionalidade	macOS nativo	Pathly
Copiar caminho completoCaminho absoluto POSIX	⚠ Option + clique-secundário	✓ Botão-direito
Copiar apenas o nome do ficheiroSem prefixo de caminho	✕ Indisponível	✓ Botão-direito
Copiar diretório paiCaminho da pasta sem o nome do ficheiro	✕ Indisponível	✓ Botão-direito
Copiar como URL file://Para browsers & apps Electron	✕ Indisponível	✓ Botão-direito
Copiar caminho relativo GitRelativo à raiz do repositório	✕ Indisponível	✓ Botão-direito
Discos externos & partilhas de rede	Sim	Sim
Personaliza as ações visíveis	✕ Indisponível	✓ Alternadores por ação
Tecla modificadora necessária	⚠ Sim — tecla Option	✓ Não precisas de modificador
4,99 $	Grátis (integrado)	4,99 $ pagamento único

Configuração

Pronto a usar em menos de 60 segundos

Três passos desde a compra até copiares o teu primeiro path.

Descarrega o Pathly

Compra e descarrega o Pathly na Mac App Store por um valor único de 4,99 $. Não é necessária conta além do teu Apple ID.

Ativar a extensão do Finder

Abre as Definições do Sistema → Privacidade & Segurança → Extensões → Finder Extensions e ativa o Pathly.

Clica com o botão direito e copia

Clica com o botão direito em qualquer ficheiro ou pasta no Finder. Escolhe o formato: Copy Path, Filename, Directory, URL ou Git Path. Feito.

Obtém Pathly — 4,99 $

Dicas de paths no Mac

Sabe mais: guias & tutoriais

Artigos detalhados sobre copiar caminhos de ficheiros, trabalhar com Git e tirar mais do macOS Finder.

Guia · Iniciante

Como copiar um caminho de ficheiro no Mac em 2026

Todos os métodos comparados: Option nativo + right-click, comandos de Terminal, Automator e Pathly. Encontra o fluxo de trabalho mais rápido para ti.

Maio de 2026 · 8 min de leitura

Guia · Developer

Caminho relativo Git no Mac — A forma mais rápida

Para de remover caminhos absolutos manualmente. Aprende a obter caminhos relativos ao Git no Finder, Terminal e editor em segundos.

Brevemente

Guia · Power User

Melhores Atalhos de Teclado do Finder & Dicas de Clique Secundário (2026)

A lista completa de atalhos do Finder, truques do menu contextual e funcionalidades ocultas que a maioria dos utilizadores de Mac desconhece.

Brevemente

Ver todos os artigos →

100% local. Zero telemetria.

O Pathly corre inteiramente no teu Mac — nunca liga à internet, nunca envia dados para fora, e nunca transmite um único ficheiro ou caminho. O teu sistema de ficheiros é totalmente privado.

🔒Sem servidores. Sem cloud sync. Sem recolha de dados sobre os teus ficheiros.

✅Sem conta. Sem subscrição. Tua para sempre por 4,99 $.

Perguntas frequentes

Tudo o que precisas de saber sobre copiar caminhos de ficheiros no Mac e como funciona o Pathly.

Como copio o caminho de um ficheiro no Mac?

O método nativo do macOS: mantém a tecla Option premida, faz um clique-secundário num ficheiro no Finder e selecionas "Copy [filename] as Pathname". Isto dá-te o caminho absoluto completo.

Com o Pathly instalado, podes ignorar completamente a tecla Option: faz right-click em qualquer ficheiro → Copy Path. O Pathly também te dá quatro formatos adicionais (filename, directory, file URL e Git-relative path) que o macOS não oferece nativamente.

Como copio o caminho de uma pasta no Finder?

No Finder, mantém premida a tecla Option e faz right-click numa pasta, depois escolhe "Copy [folder name] as Pathname" para obteres o caminho completo da pasta.

Com o Pathly tens duas opções: Copy Path fornece o caminho completo da própria pasta, e Copy Directory fornece a diretoria pai que contém o item selecionado. Ambas estão disponíveis sem qualquer tecla modificadora.

Existe algum atalho de teclado para copiar o caminho de ficheiro no Mac?

O macOS não tem um atalho de teclado dedicado para copiar caminhos de ficheiros. O método nativo mais rápido é Option + right-click no Finder. Podes usar ⌘ + C após selecionar um ficheiro, mas isso copia o próprio ficheiro — não o caminho.

O Pathly coloca os cinco formatos de caminho no menu de contexto padrão; basta fazer: right-click → escolher formato. Não precisas de teclas modificadoras.

O que é um caminho relativo Git e como o obtenho no Mac?

Um git-relative path é o caminho para um ficheiro relativo à raiz do teu repositório Git. Por exemplo, se o teu repo estiver em /Users/alex/projects/app e quiseres referenciar um ficheiro em /Users/alex/projects/app/src/Button.tsx, o git-relative path é src/Button.tsx.

Estes caminhos são os que usas em git add, mensagens de commit, descrições de PR e comentários de code review. A ação "Copy Git Path" do Pathly deteta a pasta .git mais próxima e calcula isto automaticamente — diretamente do Finder.

O Pathly requer uma subscrição?

Não. Pathly é uma compra única de 4,99 $ na Mac App Store. Fica tua para sempre — sem subscrição, sem taxas recorrentes, sem compras na app.

Que versões do macOS são suportadas pelo Pathly?

O Pathly requer macOS 13 Ventura ou posterior. É totalmente compatível com o macOS 13 Ventura, macOS 14 Sonoma e macOS 15 Sequoia, e suportará futuras versões do macOS.

Posso copiar caminhos de unidades externas e pastas de rede?

Sim. O Pathly funciona com qualquer localização visível no Finder — discos externos USB, cartões SD, volumes NAS, partilhas de rede SMB e AFP. Se o ficheiro ou pasta aparece no Finder, o Pathly pode copiar o seu caminho.

O Pathly recolhe dados ou contacta servidores?

Não. Pathly é uma extensão do Finder local que corre inteiramente no teu Mac. Nunca se liga à internet, nunca recolhe dados e nunca transmite informações sobre os teus ficheiros ou caminhos. O teu sistema de ficheiros é totalmente privado.

Como ativo o Pathly após a instalação?

Após instalar a partir da Mac App Store, vai a System Settings → Privacy & Security → Extensions → Finder Extensions e ativa o Pathly. De seguida, reinicia o Finder (ou termina a sessão e volta a entrar) e faz um right-click em qualquer ficheiro para ver as novas opções de cópia.

Posso escolher que opções de cópia aparecem no menu de contexto?

Sim. Abre a app Pathly e utiliza os interruptores para ativar ou desativar qualquer uma das cinco ações: Copy Path, Copy Filename, Copy Directory, Copy as URL e Copy Git Path. Apenas as ações ativas aparecem no menu contextual do Finder.

Fala a sua língua

O Pathly está totalmente localizado em 34 idiomas — para que o menu pareça nativo onde estiver.

English Español Français Deutsch Italiano Português (BR) Português (PT) 日本語 한국어 中文 (简体) 中文 (繁體) Русский العربية हिन्दी Polski Nederlands Türkçe Svenska Dansk Norsk Suomi Čeština Română Українська Bahasa Indonesia Melayu Català Ελληνικά עברית Hrvatski Magyar Slovenčina ภาษาไทย Tiếng Việt

Pare de perder tempo com caminhos
Comece a trabalhar mais depressa

Compra única. Feito para verdadeiros power users de Mac.