Copia & obtém qualquer caminho de ficheiro ou pasta no Mac — Instantaneamente
Pathly aggiunge cinque azioni al menu contestuale di Finder. Copia come percorso (⌥⌘C) dà un solo percorso POSIX. Pathly offre cinque formati, senza Option: relativo a Git, file://, nome file e selezione multipla.
One-time purchase · No subscription · Works on macOS 13+ · Yours forever
Criado para developers, designers e power users
Pare de lutar com caminhos
Clique com o botão direito em qualquer ficheiro ou pasta e copie instantaneamente o caminho completo, nome do ficheiro, diretório pai ou URL file:// — pronto para colar no Terminal, iTerm2, Warp ou o seu editor.
Funciona com todos os terminais Mac e ambientes shell: bash, zsh, fish. Os paths são copiados no formato POSIX, devidamente escaped e prontos a usar sem modificações.
Mantenha-o limpo e focado
Ative ou desative qualquer uma das cinco ações na simples janela de preferências do Pathly. Mostre apenas o que realmente usa.
Se apenas precisas do caminho completo e do Git, desativa os outros três. O teu menu de contexto no Finder mantém-se limpo e rápido — exatamente como gostas.
Pastas locais, externas e de rede
O Pathly monitoriza todo o seu sistema de ficheiros — pasta pessoal, discos externos formatados para Mac e partilhas de rede. Se uma localização formatada para Mac aparece no Finder, o Pathly trata disso.
Copia caminhos de drives USB, cartões SD, volumes NAS, partilhas de rede SMB ou AFP formatados para Mac — Pathly gere tudo com a mesma experiência de um clique-direito.
Pronto a usar em menos de 60 segundos
Três passos desde a compra até copiares o teu primeiro path.
Descarrega o Pathly
Compra e descarrega o Pathly na Mac App Store por um valor único de 4,99 $. Não é necessária conta além do teu Apple ID.
Ativar a extensão do Finder
Abre as Definições do Sistema → Privacidade & Segurança → Extensões → Finder Extensions e ativa o Pathly.
Clica com o botão direito e copia
Clica com o botão direito em qualquer ficheiro ou pasta no Finder. Escolhe o formato: Copy Path, Filename, Directory, URL ou Git Path. Feito.
Porque é que copiar um caminho de ficheiro no Mac é tão doloroso?
Con la copia nativa hai un formato più un modificatore: premi ⌥⌘C (Copia come nome percorso) o tieni premuto Option e fai clic destro. Ti serve solo il nome file, un URL file://, un percorso relativo a Git o più file insieme? Non lo fa.
Copia come percorso di macOS dà il percorso POSIX completo. Niente nome file isolato, file://, percorso relativo a Git o selezione multipla. Per gli altri: Terminal, Ottieni info o uscire da Finder.
O método nativo exige 4 passos sempre: prime Option, botão-direito, encontrar a opção no menu, clicar. O Pathly exige 2: botão-direito, escolher. Zura Guerra, criadora do Pathly, copia caminhos mais de quatro vezes por sessão usando o Pathly com o Claude e o Codex — um fluxo de trabalho onde essa diferença de 2 passos se acumula ao longo de centenas de interações por semana.
Um clique-direito. Cinco formatos. Zero fricção.
Pathly é uma extensão do Finder para macOS que adiciona cinco ações de cópia ao teu menu de contexto — acessíveis instantaneamente, sem teclas modificadoras, para qualquer ficheiro ou pasta no teu Mac.
Quer precises do caminho POSIX completo, apenas do nome do ficheiro, do diretório pai, de um file:// URL para o teu browser ou script, ou do caminho Git relativo para o teu repositório atual — o Pathly tem tudo num único item de menu.
Vive no Finder, funciona offline, não recolhe dados e custa 4,99 $ uma única vez. Sem cloud, sem subscrição, sem complexidade.
Cinco formas poderosas de copiar
Tutti e cinque con un clic destro — niente tasto Option, Terminal o Ottieni informazioni.
-
Copiar caminho
O caminho absoluto completo para o ficheiro ou pasta. Cola diretamente no Terminal, shell scripts, ficheiros de configuração ou qualquer app que aceite paths.
/Users/alex/Projects/app/README.md -
Copiar nome de ficheiro
Apenas o nome do ficheiro com extensão — sem prefixo de caminho. Perfeito para atualizar referências em código, documentação ou Slack.
README.md -
Copiar diretório
O caminho da pasta principal, sem o nome do ficheiro. Usa-o para
cdpara um diretório ou definir um diretório de trabalho num script./Users/alex/Projects/app -
Copiar como URL
Um URL
file://que browsers, aplicações Electron e muitas APIs do macOS aceitam nativamente. Abre ficheiros programaticamente sem problemas de codificação de caminhos.file:///Users/alex/Projects/app/README.md -
Copiar caminho Git
Deteta automaticamente a pasta
.gitmais próxima e devolve o caminho relativo à raiz do teu repo. Cola diretamente nogit add, descrições de PR ou comentários de code review.src/components/Button.tsx
Pronto para Git num clique
Copiar caminho Git encontra automaticamente a pasta .git mais próxima e devolve o caminho relativo a partir da raiz do repositório — exatamente o que cola em git add, mensagens de commit ou descrições de PR.
Chega de cortar manualmente o caminho absoluto. Chega de mudar para o Terminal para correr git ls-files. Clica com o botão direito no ficheiro, escolhe "Copy Git Path", cola. Feito.
Compatível com qualquer ferramenta Git: Git CLI, GitHub Desktop, Tower, Sourcetree, Fork e qualquer editor com integração Git.
¿Por que não usar apenas a funcionalidade nativa Copiar caminho?
macOS offre un solo formato di percorso (percorso POSIX), tramite Option+clic o ⌥⌘C. Pathly ne offre cinque, senza tasto Option: relativo a Git, file://, nome file e selezione multipla.
| Funcionalidade | macOS nativo | Pathly |
|---|---|---|
| Copiar caminho completoCaminho absoluto POSIX | ⚠ Option+clic o ⌥⌘C | ✓ Botão-direito |
| Copiar apenas o nome do ficheiroSem prefixo de caminho | ✕ Indisponível | ✓ Botão-direito |
| Copiar diretório paiCaminho da pasta sem o nome do ficheiro | ✕ Indisponível | ✓ Botão-direito |
| Copiar como URL file://Para browsers & apps Electron | ✕ Indisponível | ✓ Botão-direito |
| Copiar caminho relativo GitRelativo à raiz do repositório | ✕ Indisponível | ✓ Botão-direito |
| Discos formatados para Mac & partilhas de rede | Sim | Sim |
| Personaliza as ações visíveis | ✕ Indisponível | ✓ Alternadores por ação |
| Tecla modificadora necessária | ⚠ Sì — Option (menu o ⌥⌘C) | ✓ Não precisas de modificador |
| 4,99 $ | Grátis (integrado) | 4,99 $ pagamento único |
💡 4–8 copies per session × hundreds of sessions = pays for itself the first day.
Sabe mais: guias & tutoriais
Artigos detalhados sobre copiar caminhos de ficheiros, trabalhar com Git e tirar mais do macOS Finder.
Como copiar um caminho de ficheiro no Mac em 2026
Metodi nativi: Option+clic, ⌥⌘C / Copia come percorso, trascina nel Terminal, Info, barra percorso — poi i 5 formati di Pathly.
Caminho relativo Git no Mac — A forma mais rápida
Para de remover caminhos absolutos manualmente. Aprende a obter caminhos relativos ao Git no Finder, Terminal e editor em segundos.
Melhores Atalhos de Teclado do Finder & Dicas de Clique Secundário (2026)
A lista completa de atalhos do Finder, truques do menu contextual e funcionalidades ocultas que a maioria dos utilizadores de Mac desconhece.
100% local. Zero telemetria.
O Pathly corre inteiramente no teu Mac — nunca liga à internet, nunca envia dados para fora, e nunca transmite um único ficheiro ou caminho. O teu sistema de ficheiros é totalmente privado.
🔒Sem servidores. Sem cloud sync. Sem recolha de dados sobre os teus ficheiros.
✅Sem conta. Sem subscrição. Tua para sempre por 4,99 $.
Perguntas frequentes
Tudo o que precisas de saber sobre copiar caminhos de ficheiros no Mac e como funciona o Pathly.
Como copio o caminho de um ficheiro no Mac?
Su macOS: scegli il file e premi ⌥⌘C (Copia come pathname), o tieni premuto Option, fai clic destro e scegli Copia [nome file] come pathname. Copiano il percorso POSIX completo: un formato.
Com o Pathly instalado, podes ignorar completamente a tecla Option: faz right-click em qualquer ficheiro → Copy Path. O Pathly também te dá quatro formatos adicionais (filename, directory, file URL e Git-relative path) que o macOS não oferece nativamente.
Como copio o caminho de uma pasta no Finder?
No Finder, mantém premida a tecla Option e faz right-click numa pasta, depois escolhe "Copy [folder name] as Pathname" para obteres o caminho completo da pasta.
Com o Pathly tens duas opções: Copy Path fornece o caminho completo da própria pasta, e Copy Directory fornece a diretoria pai que contém o item selecionado. Ambas estão disponíveis sem qualquer tecla modificadora.
Existe algum atalho de teclado para copiar o caminho de ficheiro no Mac?
Sì. In Finder, seleziona un file e premi ⌥⌘C (Option+Command+C): è il comando nativo Copia come nome percorso. Copia solo il percorso POSIX completo. Tieni premuto Option e fai clic destro per la stessa voce. ⌘C copia il file, non il percorso.
O Pathly coloca os cinco formatos de caminho no menu de contexto padrão; basta fazer: right-click → escolher formato. Não precisas de teclas modificadoras.
O que é um caminho relativo Git e como o obtenho no Mac?
Um git-relative path é o caminho para um ficheiro relativo à raiz do teu repositório Git. Por exemplo, se o teu repo estiver em /Users/alex/projects/app e quiseres referenciar um ficheiro em /Users/alex/projects/app/src/Button.tsx, o git-relative path é src/Button.tsx.
Estes caminhos são os que usas em git add, mensagens de commit, descrições de PR e comentários de code review. A ação "Copy Git Path" do Pathly deteta a pasta .git mais próxima e calcula isto automaticamente — diretamente do Finder.
O Pathly requer uma subscrição?
Não. Pathly é uma compra única de 4,99 $ na Mac App Store. Fica tua para sempre — sem subscrição, sem taxas recorrentes, sem compras na app.
Que versões do macOS são suportadas pelo Pathly?
O Pathly requer macOS 13 Ventura ou posterior. É totalmente compatível com o macOS 13 Ventura, macOS 14 Sonoma e macOS 15 Sequoia, e suportará futuras versões do macOS.
Posso copiar caminhos de unidades externas e pastas de rede?
Sim, em localizações formatadas para Mac — discos externos, cartões SD, volumes NAS, partilhas de rede SMB e AFP em APFS ou Mac OS Expandido. Nota: os discos formatados como exFAT, FAT ou NTFS (comuns em discos partilhados com o Windows) não conseguem mostrar extensões de menu do Finder — uma limitação do macOS, não específica do Pathly — pelo que o menu do Pathly não aparece nesses discos. Para esses discos, o Pathly pode instalar Ações Rápidas que copiam os caminhos.
O Pathly recolhe dados ou contacta servidores?
Não. Pathly é uma extensão do Finder local que corre inteiramente no teu Mac. Nunca se liga à internet, nunca recolhe dados e nunca transmite informações sobre os teus ficheiros ou caminhos. O teu sistema de ficheiros é totalmente privado.
Como ativo o Pathly após a instalação?
Após instalar a partir da Mac App Store, vai a System Settings → Privacy & Security → Extensions → Finder Extensions e ativa o Pathly. De seguida, reinicia o Finder (ou termina a sessão e volta a entrar) e faz um right-click em qualquer ficheiro para ver as novas opções de cópia.
Posso escolher que opções de cópia aparecem no menu de contexto?
Sim. Abre a app Pathly e utiliza os interruptores para ativar ou desativar qualquer uma das cinco ações: Copy Path, Copy Filename, Copy Directory, Copy as URL e Copy Git Path. Apenas as ações ativas aparecem no menu contextual do Finder.
Fala a sua língua
O Pathly está totalmente localizado em 34 idiomas — para que o menu pareça nativo onde estiver.
Pare de perder tempo com caminhos
Comece a trabalhar mais depressa
Compra única. Feito para verdadeiros power users de Mac.