How do I copy a file path on Mac?

The native macOS way is to hold the Option key, right-click a file in Finder, and choose 'Copy [filename] as Pathname'. With Pathly installed, you simply right-click any file and choose 'Copy Path' — no modifier key required.

How do I copy a folder path in Finder?

In Finder, hold the Option key and right-click a folder, then select 'Copy [folder name] as Pathname'. With Pathly you can right-click any folder and choose 'Copy Path' (full path) or 'Copy Directory' to get the folder path instantly — no Option key needed.

Is there a keyboard shortcut to copy a file path on Mac?

macOS does not have a built-in keyboard shortcut to copy a file path. The fastest native method is Option + right-click in Finder. Pathly makes it even faster by adding Copy Path directly to the standard right-click menu — no keyboard modifier needed.

What is a git-relative path and how do I copy it on Mac?

A git-relative path is the file path relative to your Git repository root — for example 'src/components/Button.tsx' instead of '/Users/alex/projects/app/src/components/Button.tsx'. Pathly's 'Copy Git Path' feature automatically finds the nearest .git folder and returns the correct relative path in one right-click.

Does Pathly require a subscription?

No. Pathly is a one-time purchase of $4.99 from the Mac App Store. You own it forever — no subscription, no recurring fees, no in-app purchases.

Which macOS versions does Pathly support?

Pathly requires macOS 13 Ventura or later. It works on macOS 13 Ventura, macOS 14 Sonoma, macOS 15 Sequoia, and any future macOS version.

Can I copy paths from external drives and network folders?

Yes. Pathly works with any location visible in Finder — including external drives, USB sticks, SD cards, NAS volumes, and SMB/AFP network shares.

Does Pathly collect any data or require internet access?

No. Pathly is a local Finder extension that runs entirely on your Mac. It never connects to the internet, never collects any data, and never transmits file information. Your files and paths stay completely private.

How do I enable Pathly after installing it?

After installing from the Mac App Store, open System Settings → Privacy & Security → Extensions → Finder Extensions, and enable Pathly. Then right-click any file or folder in Finder to see the new copy options.

העתקה ושליפה של כל נתיב קובץ או תיקייה ב-Mac — מיידית

Pathly מוסיפה פעולות העתקה חכמות ישירות לתפריט ההקשר של Finder — בלי להחזיק Option, בלי לפתוח Get Info ובלי להקליד נתיבים ארוכים ידנית.

macOS 13+ · $4.99 תשלום חד-פעמי · ללא מנוי · ללא מעקב

$4.99 · חד-פעמי · Mac App Store

בעיית הנתיבים ב-Mac

מדוע העתקת נתיב קובץ ב-Mac היא תהליך כל כך מייסר?

כדי להעתיק נתיב קובץ באופן טבעי: החזק את מקש Option, בצע קליק-ימני על הקובץ, וחפש "העתק כנתיב" בתפריט. פספסת את מקש ה-Option? תתחיל מהתחלה. צריך רק את שם הקובץ? בלתי אפשרי. צריך נתיב יחסי ל-Git עבור תיאור PR? פתח את ה-Terminal ותסתדר לבד.

ב-macOS עומדת לרשותך אפשרות אחת בלבד — Option + לחיצה ימנית — וגם היא מחזירה רק את נתיב ה-POSIX המלא. ללא שם קובץ, ללא תיקייה, ללא URL של קובץ, ללא נתיב git. כל פורמט אחר דורש ממך לצאת מ-Finder לגמרי.

השיטה המובנית דורשת 4 שלבים בכל פעם: החזקת Option, ביצוע קליק ימני, מציאת הפריט בתפריט ולחיצה. עם Pathly זה לוקח 2 שלבים בלבד: קליק ימני ובחירה. זורה גוורה, המייסדת של Pathly, מעתיקה נתיבים יותר מפעמים רבות בכל סשן באמצעות Pathly עם Claude ו-Codex — סוג של תהליך עבודה שבו הבדל של 2 שלבים מצטבר למאות אינטראקציות בשבוע.

התשובה של Pathly

קליק ימני אחד. חמישה פורמטים. אפס מאמץ.

Pathly הוא תוסף ל-Finder ב-macOS המוסיף חמש פעולות העתקה לתפריט הלחיצה הימנית שלך — נגיש באופן מיידי, ללא צורך במקשי קיצור, עבור כל קובץ או תיקייה בכל מקום ב-Mac שלך.

בין אם אתה זקוק לנתיב POSIX מלא, רק לשם הקובץ, לתיקיית האב, ל-file:// URL עבור דפדפן או סקריפט, או לנתיב ה-Git היחסי עבור ה-Repository הנוכחי שלך — ל-Pathly יש את זה בפריט תפריט אחד.

הוא חי ב-Finder, עובד אופליין, לא אוסף נתונים ועולה 4.99 $ בתשלום חד-פעמי. ללא ענן, ללא מנוי, ללא סיבוכים.

חמש דרכים עוצמתיות להעתקה

כל פורמט שמפתח, מעצב או משתמש מתקדם צריך — תמיד במרחק לחיצה ימנית אחת.

העתקת נתיב

הנתיב המלא והאבסולוטי לקובץ או לתיקייה. הדבק ישירות ב-Terminal, ב-shell scripts, בקבצי הגדרות או בכל אפליקציה המקבלת נתיבי קבצים.
/Users/alex/Projects/app/README.md
העתק שם קובץ

רק שם הקובץ עם הסיומת — ללא נתיב. מושלם לעדכון הפניות בקוד, בתיעוד או בהודעות Slack.
README.md
העתקת ספרייה

נתיב תיקיית האב, ללא שם הקובץ. השתמש בו כדי לבצע cd לתיקייה, או להגדיר תיקיית עבודה בסקריפט.
/Users/alex/Projects/app
העתקה כ-URL

URL מסוג file:// שדפדפנים, אפליקציות Electron וממשקי API רבים של macOS מקבלים באופן טבעי. פתח קבצים תכנותית ללא בעיות קידוד נתיבים.
file:///Users/alex/Projects/app/README.md
העתקת נתיב Git

מזהה אוטומטית את תיקיית ה-.git הקרובה ומחזיר את הנתיב היחסי ל-root של ה-repo שלך. הדבק ישירות לתוך git add, תיאורי PR או הערות code review.
src/components/Button.tsx

איך זה עובד בפועל

נבנה עבור מפתחים, מעצבים ומשתמשים מתקדמים

למפתחים ולמשתמשי טרמינל

הפסיקו להיאבק עם נתיבים

לחצו לחיצה ימנית על כל קובץ או תיקייה והעתיקו מיד את הנתיב המלא, שם הקובץ, תיקיית האב או כתובת ה-file:// — מוכן להדבקה ישירות ב-Terminal, ב-iTerm2, ב-Warp או בעורך שלכם.

עובד עם כל ה-Terminals וסביבות ה-shell ב-Mac: bash, zsh, fish. הנתיבים מועתקים בפורמט POSIX, עם escape תקין, ומוכנים לשימוש ללא צורך בשינויים.

Pathly preferences window showing toggle for each copy action

התפריט שלכם, הכללים שלכם

שמרו עליו נקי וממוקד

אפשר להפעיל או לכבות כל אחת מחמש הפעולות מחלון ההעדפות הפשוט של Pathly. הציגו רק את מה שאתם באמת משתמשים בו.

אם אתה זקוק רק לנתיב מלא ולנתיב Git, כבה את השלושה האחרים. תפריט ההקשר של Finder נשאר נקי ומהיר — בדיוק כפי שאתה אוהב את זה.

Pathly working on an external drive in Finder

עובד בכל מקום שבו צריך

תיקיות מקומיות, חיצוניות ורשת

Pathly מנטרת את כל מערכת הקבצים שלכם — תיקיית הבית, כוננים חיצוניים ושיתופי רשת. אם זה מופיע ב-Finder, Pathly מטפלת בזה.

העתק נתיבים מכונני USB, כרטיסי SD, נפחי NAS או שיתופי רשת SMB/AFP — Pathly מטפל בכולם באותה חוויית קליק-ימני פשוטה.

לתהליכי עבודה עם Git

מוכן ל-Git בלחיצה אחת

העתקת נתיב Git מאתרת אוטומטית את תיקיית .git הקרובה ביותר ומחזירה את הנתיב היחסי משורש המאגר — בדיוק מה שמדביקים ל-git add, להודעות commit או לתיאורי PR.

די עם קיצוץ ידני של נתיבים מוחלטים. אין צורך לעבור ל-Terminal כדי להריץ git ls-files. לחץ קליק-ימני על הקובץ, בחר "Copy Git Path" והדבק. זהו.

עובד עם כל כלי Git: שורת הפקודה, GitHub Desktop, Tower, Sourcetree, Fork וכל עורך עם אינטגרציית Git.

## Without Pathly

$ pwd

/Users/alex/projects/myapp/src/components

$ git rev-parse --show-toplevel

/Users/alex/projects/myapp

# manually compute relative path...

$ git add src/components/Button.tsx

## With Pathly

# Right-click Button.tsx → Copy Git Path

$ git add src/components/Button.tsx

✓ Done in 2 seconds

Pathly מול macOS המובנית

למה לא להשתמש פשוט ב-Copy Pathname המובנה?

ב-macOS המקורי יש פורמט נתיב אחד מאחורי מקש Option. Pathly נותנת לך חמישה, כולם בתפריט ה-right-click הסטנדרטי.

תכונה	macOS מובנה	Pathly
העתק נתיב מלאPOSIX absolute path	⚠ Option + קליק-ימני	✓ לחיצה ימנית
העתק שם קובץ בלבדללא נתיב	✕ לא זמין	✓ לחיצה ימנית
העתקת תיקיית אבנתיב התיקייה ללא שם הקובץ	✕ לא זמין	✓ לחיצה ימנית
העתק כ-file:// URLעבור דפדפנים & אפליקציות Electron	✕ לא זמין	✓ לחיצה ימנית
העתקת נתיב Git יחסייחסי לשורש ה-repo	✕ לא זמין	✓ לחיצה ימנית
כוננים חיצוניים & שיתופי רשת	כן	כן
התאמה אישית של פעולות נראות	✕ לא זמין	✓ בוררים לכל פעולה
נדרש מקש צירוף	⚠ כן — מקש Option	✓ אין צורך ב-modifier
4.99 $	חינמי (מובנה)	4.99$ · תשלום חד-פעמי

הגדרה

מוכן לעבודה בפחות מ-60 שניות

שלושה צעדים מרכישה ועד העתקת הנתיב הראשונה שלך.

הורד את Pathly

רכשו והורידו את Pathly מ-Mac App Store בתשלום חד-פעמי של $4.99. אין צורך בחשבון מעבר ל-Apple ID שלכם.

הפעלת התוסף של Finder

פתח את System Settings → Privacy & Security → Extensions → Finder Extensions והפעל את Pathly.

לחץ קליק ימני והעתק

בצעו קליק ימני על כל קובץ או תיקייה ב-Finder. בחרו פורמט: Copy Path, Filename, Directory, URL או Git Path. סיימתם.

השג את Pathly – $4.99

טיפים לנתיבי Mac

למידע נוסף: מדריכים & הדרכות

מאמרים מעמיקים על העתקת נתיבי קבצים, עבודה עם Git, והפקת המרב מ-Finder ב-macOS.

מדריך · למתחילים

איך להעתיק נתיב קובץ ב-Mac בשנת 2026

השוואת כל השיטות: Option מקורי + קליק ימני, פקודות Terminal, אוטומטור, ו-Pathly. מצאו את תהליך העבודה המהיר ביותר עבור הצרכים שלכם.

מאי 2026 · 8 דקות קריאה

מדריך · Developer

Git Relative Path ב-Mac — הדרך המהירה ביותר

הפסיקו לנקות נתיבים אבסולוטיים ידנית. למדו איך להשיג נתיבי git-relative מתוך Finder, Terminal והעורך שלכם בשניות.

בקרוב

מדריך · Power User

קיצורי המקלדת הטובים ביותר ל-Finder וטיפים ללחיצה ימנית (2026)

הרשימה המלאה של קיצורי דרך ב-Finder, טריקים בתפריטי ההקשר, ותכונות נסתרות שרוב משתמשי ה-Mac אינם מכירים.

בקרוב

צפייה בכל המאמרים →

מקומי ב-100%. אפס טלמטריה.

Pathly רץ כולו על ה-Mac שלך — הוא לעולם לא מתחבר לאינטרנט, לא שולח מידע החוצה, ולא מעביר שום שם קובץ או נתיב. מערכת הקבצים שלך פרטית לחלוטין.

🔒ללא שרתים. ללא סנכרון לענן. ללא ניתוח של הקבצים שאתם ניגשים אליהם.

✅ללא צורך בחשבון. ללא מנוי. בבעלותך לתמיד עבור $4.99.

שאלות נפוצות

כל מה שצריך לדעת על העתקת נתיבי קבצים ב-Mac ואיך Pathly עובד.

איך מעתיקים נתיב קובץ ב-Mac?

השיטה המובנית ב-macOS: החזק את מקש Option, בצע קליק ימני על קובץ ב-Finder ובחר ב-Copy [filename] as Pathname. פעולה זו תעתיק עבורך את הנתיב המלא.

כש-Pathly מותקן, מדלגים לחלוטין על מקש ה-Option: לחיצה ימנית על כל קובץ ← Copy Path. Pathly גם מעניקה לך ארבעה פורמטים נוספים (filename, directory, file URL ו-git-relative path) ש-macOS לא מספקת באופן טבעי.

איך מעתיקים נתיב של תיקייה ב-Finder?

ב-Finder, החזק את מקש Option ובצע לחיצה ימנית על תיקייה, ולאחר מכן בחר ב-"Copy [folder name] as Pathname" כדי לקבל את נתיב התיקייה המלא.

עם Pathly עומדות לרשותך שתי אפשרויות: Copy Path מעתיק את הנתיב המלא לתיקייה עצמה, ו-Copy Directory מעתיק את ספריית האב המכילה את הפריט הנבחר. שתיהן זמינות ללא צורך במקש עזר.

האם קיים קיצור מקלדת להעתקת נתיב קובץ ב-Mac?

ב-macOS אין קיצור מקלדת ייעודי להעתקת נתיבי קבצים. הדרך המהירה ביותר לעשות זאת באופן מקורי היא Option + right-click ב-Finder. ניתן גם להשתמש ב-⌘ + C לאחר בחירת קובץ, אך פעולה זו מעתיקה את הקובץ עצמו — ולא את הנתיב שלו.

Pathly מציבה את כל חמשת פורמטי הנתיבים בתפריט ה-right-click הסטנדרטי, כך שהקיצור הוא פשוט: right-click → בחירת פורמט. אין צורך במקש מmodifier.

מהו נתיב Git-relative וכיצד משיגים אותו ב-Mac?

git-relative path הוא הנתיב לקובץ ביחס לשורש ה-Git repository שלך. לדוגמה, אם ה-repo שלך נמצא ב-/Users/alex/projects/app ואתה רוצה להפנות לקובץ ב-/Users/alex/projects/app/src/Button.tsx, ה-git-relative path הוא src/Button.tsx.

אלו הנתיבים שבהם אתה משתמש ב-git add, בהודעות commit, בתיאורי PR ובהערות על בדיקות קוד. הפעולה "Copy Git Path" של Pathly מזהה את תיקיית ה-.git הקרובה ביותר ומחשבת זאת אוטומטית — ישירות מתוך ה-Finder.

האם Pathly דורש מנוי?

לא. Pathly היא רכישה חד-פעמית של $4.99 מ-Mac App Store. התוכנה בבעלותך לתמיד — ללא מנוי, ללא תשלומים חוזרים, ללא רכישות בתוך האפליקציה.

אילו גרסאות macOS נתמכות על ידי Pathly?

Pathly דורש macOS 13 Ventura ומעלה. האפליקציה תואמת באופן מלא ל-macOS 13 Ventura, macOS 14 Sonoma ו-macOS 15 Sequoia, ותתמוך בגרסאות macOS עתידיות.

האם ניתן להעתיק נתיבים מכוננים חיצוניים ותיקיות רשת?

כן. Pathly פועל עם כל מיקום שמופיע ב-Finder — כונני USB חיצוניים, כרטיסי SD, נפחי NAS, ושיתופי רשת SMB ו-AFP. אם הקובץ או התיקייה מופיעים ב-Finder, Pathly יכול להעתיק את הנתיב שלהם.

האם Pathly אוסף מידע או מתקשר לשרתים חיצוניים?

לא. Pathly היא תוסף Finder מקומי שרץ באופן מלא על ה-Mac שלך. היא לעולם לא מתחברת לאינטרנט, לעולם לא אוספת נתונים, ולעולם לא משדרת שום מידע על הקבצים או הנתיבים שלך. מערכת הקבצים שלך פרטית לחלוטין.

איך מפעילים את Pathly לאחר ההתקנה?

לאחר ההתקנה מ-Mac App Store, עבור אל System Settings → Privacy & Security → Extensions → Finder Extensions והפעל את Pathly. לאחר מכן הפעל מחדש את Finder (או צא מהמערכת והיכנס שוב) ובצע קליק ימני על כל קובץ כדי לראות את אפשרויות ההעתקה החדשות.

האם ניתן לבחור אילו אפשרויות העתקה יוצגו בתפריט ה-right-click?

כן. פתח את אפליקציית Pathly והשתמש במפסקים כדי להפעיל או לבטל כל אחת מחמש הפעולות: Copy Path, Copy Filename, Copy Directory, Copy as URL, ו-Copy Git Path. רק הפעולות המופעלות יופיעו בתפריט ההקשר של Finder.

מדברת בשפה שלכם

Pathly מתורגמת במלואה ל-34 שפות — כך שהתפריט מרגיש טבעי בכל מקום.

English Español Français Deutsch Italiano Português (BR) Português (PT) 日本語 한국어 中文 (简体) 中文 (繁體) Русский العربية हिन्दी Polski Nederlands Türkçe Svenska Dansk Norsk Suomi Čeština Română Українська Bahasa Indonesia Melayu Català Ελληνικά עברית Hrvatski Magyar Slovenčina ภาษาไทย Tiếng Việt

הפסיקו לבזבז זמן על נתיבים
התחילו לשלוח מהר יותר

רכישה חד-פעמית. נוצרה עבור משתמשי Mac מתקדמים אמיתיים.