How do I copy a file path on Mac?

The native macOS way is to hold the Option key, right-click a file in Finder, and choose 'Copy [filename] as Pathname'. With Pathly installed, you simply right-click any file and choose 'Copy Path' — no modifier key required.

How do I copy a folder path in Finder?

In Finder, hold the Option key and right-click a folder, then select 'Copy [folder name] as Pathname'. With Pathly you can right-click any folder and choose 'Copy Path' (full path) or 'Copy Directory' to get the folder path instantly — no Option key needed.

Is there a keyboard shortcut to copy a file path on Mac?

macOS does not have a built-in keyboard shortcut to copy a file path. The fastest native method is Option + right-click in Finder. Pathly makes it even faster by adding Copy Path directly to the standard right-click menu — no keyboard modifier needed.

What is a git-relative path and how do I copy it on Mac?

A git-relative path is the file path relative to your Git repository root — for example 'src/components/Button.tsx' instead of '/Users/alex/projects/app/src/components/Button.tsx'. Pathly's 'Copy Git Path' feature automatically finds the nearest .git folder and returns the correct relative path in one right-click.

Does Pathly require a subscription?

No. Pathly is a one-time purchase of $4.99 from the Mac App Store. You own it forever — no subscription, no recurring fees, no in-app purchases.

Which macOS versions does Pathly support?

Pathly requires macOS 13 Ventura or later. It works on macOS 13 Ventura, macOS 14 Sonoma, macOS 15 Sequoia, and any future macOS version.

Can I copy paths from external drives and network folders?

Yes. Pathly works with any location visible in Finder — including external drives, USB sticks, SD cards, NAS volumes, and SMB/AFP network shares.

Does Pathly collect any data or require internet access?

No. Pathly is a local Finder extension that runs entirely on your Mac. It never connects to the internet, never collects any data, and never transmits file information. Your files and paths stay completely private.

How do I enable Pathly after installing it?

After installing from the Mac App Store, open System Settings → Privacy & Security → Extensions → Finder Extensions, and enable Pathly. Then right-click any file or folder in Finder to see the new copy options.

Kopiuj & pobieraj ścieżki plików i folderów na Mac — natychmiast

Pathly dodaje inteligentne akcje kopiowania bezpośrednio do menu kontekstowego Findera — bez przytrzymywania Option, otwierania Informacji czy ręcznego wpisywania długich ścieżek.

macOS 13+ · $4.99 jednorazowy zakup · Bez subskrypcji · Bez śledzenia

$4.99 · Jednorazowo · Mac App Store

Problem z ścieżkami na Macu

Dlaczego kopiowanie ścieżki pliku na Mac jest tak bolesne?

Aby skopiować ścieżkę pliku natywnie: przytrzymaj Option, kliknij plik prawym przyciskiem, znajdź "Kopiuj jako ścieżkę" ukryte w menu. Puszczasz klawisz Option? Zacznij od nowa. Potrzebujesz tylko nazwy pliku? Niemożliwe. Potrzebujesz ścieżki relatywnej Git do opisu PR? Otwórz Terminal i kombinuj.

macOS daje Ci tylko jedną opcję — Option + prawy-klik — która zwraca jedynie pełną ścieżkę POSIX. Brak nazwy pliku, folderu, URL pliku czy ścieżki git. Każdy inny format zmusza do opuszczenia Finder.

Natywna metoda wymaga zawsze 4 kroków: przytrzymaj Option, kliknij prawym przyciskiem myszy, znajdź element menu, kliknij. Pathly potrzebuje 2: kliknij prawym przyciskiem, wybierz. Zura Guerra, założycielka Pathly, kopiuje ścieżki ponad cztery razy na sesję, używając Pathly z Claude i Codex — to ten rodzaj workflow, gdzie różnica 2 kroków kumuluje się w setkach interakcji tygodniowo.

Odpowiedź od Pathly

Jedno kliknięcie. Pięć formatów. Zero tarć.

Pathly to rozszerzenie macOS Finder, które dodaje pięć akcji kopiowania do Twojego menu kontekstowego — dostępnych natychmiast, bez klawiszy modyfikujących, dla każdego pliku lub folderu na Twoim Mac.

Niezależnie od tego, czy potrzebujesz pełnej ścieżki POSIX, samej nazwy pliku, katalogu nadrzędnego, adresu file:// dla przeglądarki lub skryptu, czy ścieżki Git dla repozytorium — Pathly ma to w jednym menu.

Działa w Finder, offline, nie zbiera danych i kosztuje jedyne 4,99 $. Bez chmury, bez subskrypcji, bez komplikacji.

Pięć sposobów na kopiowanie

Pięć potężnych sposobów kopiowania

Każdy format, po który sięga deweloper, projektant lub zaawansowany użytkownik — zawsze o jedno kliknięcie prawym przyciskiem.

Kopiuj ścieżkę

Pełna ścieżka bezwzględna do pliku lub folderu. Wklejaj bezpośrednio do Terminal, skryptów powłoki, plików konfiguracyjnych lub dowolnej aplikacji obsługującej ścieżki.
/Users/alex/Projects/app/README.md
Kopiuj nazwę pliku

Tylko nazwa pliku z rozszerzeniem – bez ścieżki. Idealne do zmian w kodzie, dokumentacji czy na Slacku.
README.md
Kopiuj katalog

Ścieżka folderu nadrzędnego bez nazwy pliku. Użyj jej do cd w katalogu lub ustawienia katalogu roboczego w skrypcie.
/Users/alex/Projects/app
Kopiuj jako URL

URL typu file://, który natywnie akceptują przeglądarki, aplikacje Electron i wiele API systemu macOS. Otwieraj pliki programowo bez problemów z kodowaniem ścieżek.
file:///Users/alex/Projects/app/README.md
Kopiuj ścieżkę Git

Automatycznie wykrywa najbliższy folder .git i zwraca ścieżkę względną do repozytorium. Wklejaj bezpośrednio do git add, opisów PR lub komentarzy w code review.
src/components/Button.tsx

Jak to działa w praktyce

Stworzone dla deweloperów, projektantów i power userów

Dla deweloperów i użytkowników terminala

Przestań walczyć ze ścieżkami

Kliknij prawym przyciskiem dowolny plik lub folder i natychmiast skopiuj pełną ścieżkę, nazwę pliku, katalog nadrzędny albo adres URL file:// — gotowe do wklejenia prosto do Terminala, iTerm2, Warpa lub edytora.

Działa ze wszystkimi terminalami na Mac i powłokami: bash, zsh, fish. Ścieżki są kopiowane w formacie POSIX, poprawnie eskapowane i gotowe do użycia bez modyfikacji.

Pathly preferences window showing toggle for each copy action

Twoje menu, twoje zasady

Utrzymuj porządek i skupienie

W prostym oknie preferencji Pathly możesz włączyć lub wyłączyć dowolną z pięciu akcji. Pokazuj tylko to, czego naprawdę używasz.

Jeśli potrzebujesz tylko pełnej ścieżki i ścieżki Git, wyłącz pozostałe trzy. Twoje menu kontekstowe w Finder pozostaje czyste i szybkie — tak jak lubisz.

Pathly working on an external drive in Finder

Działa wszędzie, gdzie tego potrzebujesz

Foldery lokalne, zewnętrzne i sieciowe

Pathly monitoruje cały system plików — folder domowy, dyski zewnętrzne i udziały sieciowe. Jeśli coś widać w Finderze, Pathly sobie z tym poradzi.

Kopiuj ścieżki z dysków USB, kart SD, wolumenów NAS, udziałów sieciowych SMB lub AFP — Pathly obsługuje je wszystkie za pomocą tego samego jednego prawokliku.

Dla workflow Git

Gotowe dla Git jednym kliknięciem

Kopiuj ścieżkę Git automatycznie znajduje najbliższy folder .git i zwraca ścieżkę względną od katalogu głównego repozytorium — dokładnie to, co wklejasz do git add, wiadomości commitów lub opisów PR.

Koniec z ręcznym przycinaniem ścieżek bezwzględnych. Koniec z przełączaniem się do Terminal w celu uruchomienia git ls-files. Kliknij plik prawym przyciskiem, wybierz "Copy Git Path" i wklej. Gotowe.

Działa z każdym narzędziem Git: Git w wierszu poleceń, GitHub Desktop, Tower, Sourcetree, Fork oraz dowolnym edytorem z integracją Git.

## Without Pathly

$ pwd

/Users/alex/projects/myapp/src/components

$ git rev-parse --show-toplevel

/Users/alex/projects/myapp

# manually compute relative path...

$ git add src/components/Button.tsx

## With Pathly

# Right-click Button.tsx → Copy Git Path

$ git add src/components/Button.tsx

✓ Done in 2 seconds

Pathly a systemowe macOS

Czemu nie użyć po prostu wbudowanego Copy Pathname?

macOS oferuje jeden format ścieżki pod klawiszem Option. Pathly daje Ci pięć, dostępnych bezpośrednio w standardowym menu kontekstowym.

Funkcja	Natywne macOS	Pathly
Skopiuj pełną ścieżkęścieżka bezwzględna POSIX	⚠ Option + prawy klik	✓ Kliknij prawym przyciskiem
Kopiuj tylko nazwę plikuBez ścieżki	✕ Niedostępne	✓ Kliknij prawym przyciskiem
Kopiuj nadrzędny folderŚcieżka folderu bez pliku	✕ Niedostępne	✓ Kliknij prawym przyciskiem
Kopiuj jako file:// URLDla przeglądarek & aplikacji Electron	✕ Niedostępne	✓ Kliknij prawym przyciskiem
Kopiuj ścieżkę GitWzględem roota repo	✕ Niedostępne	✓ Kliknij prawym przyciskiem
Dyski zewnętrzne & udziały sieciowe	Tak	Tak
Dostosuj widoczne akcje	✕ Niedostępne	✓ Przełączniki dla każdej akcji
Wymagany klawisz modyfikator	⚠ Tak — wymagany klawisz Option	✓ Nie wymaga modyfikatora
4,99 $	Bezpłatna (wbudowana)	4,99 $ jednorazowo

Gotowy w minutę

Gotowe do pracy w mniej niż 60 sekund

Trzy kroki od zakupu do skopiowania pierwszej ścieżki.

Pobierz Pathly

Kup i pobierz Pathly z Mac App Store za jednorazową opłatą $4.99. Nie wymagamy konta poza Twoim Apple ID.

Włącz rozszerzenie Finder

Otwórz Ustawienia systemowe → Prywatność i ochrona → Rozszerzenia → Rozszerzenia Finder i włącz Pathly.

Kliknij prawym i kopiuj

Kliknij prawym przyciskiem dowolny plik lub folder w Finder. Wybierz format: Copy Path, Filename, Directory, URL lub Git Path. Gotowe.

Pobierz Pathly — 4,99 $

Porady o ścieżkach Mac

Dowiedz się więcej: poradniki & tutoriale

Szczegółowe artykuły o kopiowaniu ścieżek, pracy z Git i pełnym wykorzystaniu macOS Finder.

Poradnik · Początkujący

Jak kopiować ścieżkę pliku na Mac w 2026 roku

Porównanie metod: wbudowane Option + prawy-klik, polecenia Terminal, Automator i Pathly. Znajdź najszybszy workflow dla swoich potrzeb.

Maj 2026 · 8 min czytania

Poradnik · Developer

Względna ścieżka Git na Mac — najszybszy sposób

Przestań ręcznie usuwać ścieżki bezwzględne. Dowiedz się, jak w sekundy uzyskać ścieżki względne Git z Finder, Terminal i swojego edytora.

Wkrótce

Poradnik · Power User

Najlepsze skróty klawiszowe w Finder & porady dot. menu podręcznego (2026)

Pełna lista skrótów Finder, sztuczek menu kontekstowego i ukrytych funkcji, o których większość użytkowników Mac nie wie.

Wkrótce

Zobacz wszystkie artykuły →

100% lokalnie. Zero śledzenia.

Pathly działa w całości na Twoim Macu — nigdy nie łączy się z internetem, nie wysyła danych na zewnątrz i nigdy nie przesyła nazw plików ani ścieżek. Twój system plików jest w pełni prywatny.

🔒Bez serwerów. Bez chmury. Bez śledzenia tego, co otwierasz.

✅Nie wymagamy konta. Bez subskrypcji. Płacisz raz, masz na zawsze za 4,99 $.

Często zadawane pytania

Wszystko, co musisz wiedzieć o kopiowaniu ścieżek plików na Mac i działaniu Pathly.

Jak skopiować ścieżkę pliku na Mac?

Natywna metoda w macOS: przytrzymaj klawisz Option, następnie kliknij prawym przyciskiem myszy plik w Finder i wybierz „Kopiuj [filename] jako ścieżkę”. Otrzymasz pełną ścieżkę bezwzględną.

Z zainstalowanym Pathly całkowicie pomijasz klawisz Option: kliknij prawym przyciskiem myszy na dowolny plik → Copy Path. Pathly oferuje również cztery dodatkowe formaty (filename, directory, file URL oraz git-relative path), których macOS nie zapewnia natywnie.

Jak skopiować ścieżkę folderu w Finder?

W Finder przytrzymaj Option i kliknij folder prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz „Kopiuj [folder name] jako ścieżkę”, aby uzyskać pełną ścieżkę do folderu.

Z Pathly masz dwie opcje: Copy Path podaje pełną ścieżkę do samego folderu, a Copy Directory wskazuje folder nadrzędny. Obie funkcje są dostępne bez użycia żadnego klawisza modyfikującego.

Czy na Mac istnieje skrót klawiszowy do kopiowania ścieżki pliku?

macOS nie posiada dedykowanego skrótu klawiszowego do kopiowania ścieżek plików. Najszybszą natywną metodą jest Option + prawy-klik w Finder. Możesz też użyć ⌘ + C po zaznaczeniu pliku, ale to kopiuje sam plik — nie jego ścieżkę.

Pathly umieszcza wszystkie pięć formatów ścieżek w standardowym menu kontekstowym, więc skrót to po prostu: prawy-klik → wybierz format. Niepotrzebny żaden klawisz modyfikujący.

Czym jest ścieżka relatywna Git i jak ją uzyskać na Mac?

Ścieżka relatywna do Git to ścieżka do pliku względem głównego katalogu Twojego repozytorium Git. Jeśli na przykład Twoje repo znajduje się w /Users/alex/projects/app, a chcesz odwołać się do pliku w /Users/alex/projects/app/src/Button.tsx, ścieżka relatywna do Git to src/Button.tsx.

Takich ścieżek używasz w git add, wiadomościach commitów, opisach PR i komentarzach do code review. Akcja „Copy Git Path” w Pathly wykrywa najbliższy folder .git i oblicza to automatycznie — bezpośrednio z Finder.

Czy Pathly wymaga subskrypcji?

Nie. Pathly to jednorazowy zakup za 4,99 $ w Mac App Store. Masz aplikację na własność — bez subskrypcji, bez opłat okresowych, bez mikropłatności.

Z jakimi wersjami macOS działa Pathly?

Pathly wymaga macOS 13 Ventura lub nowszego. Jest w pełni kompatybilny z macOS 13 Ventura, macOS 14 Sonoma oraz macOS 15 Sequoia i będzie wspierać przyszłe wersje macOS.

Czy mogę kopiować ścieżki z dysków zewnętrznych i folderów sieciowych?

Tak. Pathly współpracuje z każdą lokalizacją widoczną w Finder — zewnętrzne dyski USB, karty SD, woluminy NAS, udziały sieciowe SMB i AFP. Jeśli plik lub folder pojawia się w Finder, Pathly może skopiować jego ścieżkę.

Czy Pathly zbiera dane lub łączy się z serwerem?

Nie. Pathly to lokalne rozszerzenie Finder, które działa w całości na Twoim Mac. Nie łączy się z internetem, nie zbiera danych i nie przesyła żadnych informacji o Twoich plikach ani ścieżkach. Twój system plików jest całkowicie prywatny.

Jak włączyć Pathly po instalacji?

Po zainstalowaniu z Mac App Store wejdź w Ustawienia systemowe → Prywatność i ochrona → Rozszerzenia → Rozszerzenia Findera i włącz Pathly. Następnie zrestartuj Finder (lub wyloguj się i zaloguj ponownie) i kliknij prawym przyciskiem myszy dowolny plik, aby zobaczyć nowe opcje kopiowania.

Czy mogę wybrać opcje kopiowania widoczne w menu prawokliku?

Tak. Otwórz aplikację Pathly i użyj przełączników, aby włączyć lub wyłączyć dowolną z pięciu akcji: Copy Path, Copy Filename, Copy Directory, Copy as URL oraz Copy Git Path. W menu kontekstowym w Finder pojawią się tylko włączone akcje.

Mówi w twoim języku

Pathly jest w pełni zlokalizowane na 34 języki — dzięki czemu menu wygląda naturalnie, gdziekolwiek jesteś.

English Español Français Deutsch Italiano Português (BR) Português (PT) 日本語 한국어 中文 (简体) 中文 (繁體) Русский العربية हिन्दी Polski Nederlands Türkçe Svenska Dansk Norsk Suomi Čeština Română Українська Bahasa Indonesia Melayu Català Ελληνικά עברית Hrvatski Magyar Slovenčina ภาษาไทย Tiếng Việt

Przestań tracić czas na ścieżki
Zacznij dostarczać szybciej

Jednorazowy zakup. Stworzone dla prawdziwych power userów Maca.